behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 sơ cấp
phr.cụm từĐang lái xe
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiomthành ngữNắm quyền điều hành
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
Phụ đề video
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- People might think twice about getting behind the wheel after staying awake for 48 hours straight, but
Mọi người có thể suy nghĩ kỹ trước khi ngồi sau tay lái sau khi thức trắng 48 giờ liên tục, nhưng
- People might think twice about getting behind the wheel after staying awake for 48 hours straight, but
Mọi người có thể suy nghĩ kỹ trước khi ngồi sau tay lái sau khi thức trắng 48 giờ liên tục, nhưng
Richard Ayoade & Paul Rudd kết bạn mới | Travel Man (Richard Ayoade & Paul Rudd make new friends | Travel Man)
- - Yeah, I like to be behind the wheel... - And not move it.
- Ừ, tôi thích ngồi sau vô lăng... - Và không di chuyển nó.
- I like to be behind the wheel.
Chuyến tham quan của bạn đến nay thế nào?
Sonny và Kate | Bay | F1 (Sonny and Kate | Flying | F1)
- As long as I was behind the wheel, I was good.
Và cho đến khi chúng ta chiến thắng, tôi vẫn chưa.
- Just as long as I was behind the wheel.
Miễn là tôi đang cầm lái.
Xiaomi SU7 ĐỐT CHÁY Xe Điện Mỹ Theo Lời MKBHD… SU7 Mới THẬT KHỦNG KHIẾP! (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
- Slam jeered and laughed out for its "porsche styling," and while I can't deny the styling criticisms, while Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing.
Nhưng Trung Quốc là một xã hội tập trung vào công nghệ, ám ảnh công nghệ, nên không có gì ngạc nhiên khi Xiaomi phát huy thế mạnh về hệ sinh thái và công nghệ của mình.
- And while I can't deny the styling criticisms, While Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing when they did finally get to drive it about six months ago.
Và mặc dù tôi không thể phủ nhận những lời chỉ trích về kiểu dáng, trong khi truyền thông phương Tây chế giễu từ khán đài, họ đã bỏ lỡ điều kỳ diệu khi không thể ngồi sau tay lái của chiếc xe này khi cuối cùng họ được lái thử nó khoảng sáu tháng trước.
Twisted Metal - Lái Xe Cho Tôi Hoặc Chết! (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Drive for Me or Die! (S1E10) | Movieclips)
- and you're going to do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
Sẽ có một giải đấu.
- And you're gonna do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
Và anh sẽ làm điều đó bằng cách ngồi sau tay lái và biến mọi chiếc xe cùng thí sinh cản đường anh thành đống kim loại cháy rụi.
Top 20 lần Jim Carrey "phá đảo" dàn diễn viên phụ (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- When Ace Ventura gets behind the wheel.
Khi Ace Ventura ngồi sau tay lái.
- When Ace Ventura gets behind the wheel, watch out.
Khi Ace Ventura ngồi sau tay lái.
"Leaning on a Travelin' Song" - Billy Strings (TRỰC TIẾP trên The Late Show) ("Leaning on a Travelin' Song" - Billy Strings (LIVE on The Late Show))
- I'm seeing things that just ain't there Five hours away from anywhere highway anyway out of whale I can't afford to get no rest Both are lining up on high Lift the darkness from the sky behind the wheel Driving long Leaning on a traveling song.
Tôi đang nhìn thấy những điều không có thật, cách xa bất cứ đâu năm giờ đồng hồ, trên đường cao tốc, dù có ra khỏi đâu, tôi cũng không thể nghỉ ngơi, tất cả đều đang xếp hàng trên cao, xua tan bóng tối khỏi bầu trời, sau tay lái, lái xe đường dài, dựa vào
- Behind the wheel where I belong, leanin' on a travelin' song.
Billy Strings, mọi người ơi.
Cặp đôi y tá mẹ con cứu sống cảnh sát bang Kentucky (Mother-Daughter Nurse Duo Saves Kentucky Trooper's Life)
- The gunman runs around to the other side of the vehicle, jumps behind the wheel and takes off.
Tay súng chạy vòng sang phía bên kia xe, nhảy vào sau tay lái và bỏ chạy.
- The gunman runs around to the other side of the vehicle, jumps behind the wheel, and takes off.
Không chảy máu.
Ngành công nghiệp ô tô Đức sẽ ra sao vào năm 2026? | DW News (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- The car industry is behind the wheel.
Ngành công nghiệp ô tô đang nắm quyền điều khiển.
- The car industry is behind the wheel.
Ngành công nghiệp ô tô đang nắm quyền điều khiển.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- if you do not need to get behind the wheel, do not do so.
nếu bạn không cần phải lái xe, thì đừng làm vậy.
- But if you do not need to get behind the wheel, uh, do not do so.
nếu bạn không cần phải lái xe, thì đừng làm vậy.