behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 sơ cấp
phr.cụm từĐang lái xe
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiomthành ngữNắm quyền điều hành
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
Phụ đề video
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- People might think twice about getting behind the wheel after staying awake for 48 hours straight, but
Mọi người có thể suy nghĩ kỹ trước khi ngồi sau tay lái sau khi thức trắng 48 giờ liên tục, nhưng
- People might think twice about getting behind the wheel after staying awake for 48 hours straight, but
Mọi người có thể suy nghĩ kỹ trước khi ngồi sau tay lái sau khi thức trắng 48 giờ liên tục, nhưng
Ngành công nghiệp ô tô Đức sẽ ra sao vào năm 2026? | DW News (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- The car industry is behind the wheel.
Ngành công nghiệp ô tô đang nắm quyền điều khiển.
- The car industry is behind the wheel.
Ngành công nghiệp ô tô đang nắm quyền điều khiển.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- if you do not need to get behind the wheel, do not do so.
nếu bạn không cần phải lái xe, thì đừng làm vậy.
- But if you do not need to get behind the wheel, uh, do not do so.
nếu bạn không cần phải lái xe, thì đừng làm vậy.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- Police say shortly after midnight, Timberlake was behind the wheel in Sag harbor when he ran a stop sign and swerved out of his lane.
Cảnh sát cho biết ngay sau nửa đêm, Timberlake đang ngồi sau tay lái ở Sag harbor thì anh ta vượt đèn đỏ và lạng lách ra khỏi làn đường.
- Police say shortly after midnight, Timberlake was behind the wheel in Sag Harbor when he ran a stop sign and swerved out of his lane.
Nhưng viên cảnh sát không biết Timberlake là ai, nên anh ta đáp lại, chuyến lưu diễn nào?
Lidar và Tesla: cuộc đua xe tự lái hoàn toàn (Lidar vs. Tesla: the race for fully self driving cars)
- Tesla still needs people behind the wheel because it needs people to buy its cars.
Tesla vẫn cần người ngồi sau tay lái vì cần mọi người mua xe của mình.
- Tesla still needs people behind the wheel because it needs people to buy its cars.
Và đó một phần là do các cảm biến.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You're behind the wheel of a huge 2000 plus pound vehicle.
Bạn đang ngồi sau tay lái của một chiếc xe nặng hơn 2000 pound.
- You're behind the wheel of a huge 2,000-plus pound vehicle.
Vâng.
Cận cảnh phản ứng của các tay đua cuối buổi Shakedown! | 2026 F1 Barcelona Shakedown (Drivers React At The End Of Shakedown! | 2026 F1 Barcelona Shakedown)
- Um, you know, a lot of hours have, uh, gone into, um, this, this machine, so, uh, it was nice to, to get behind the wheel.
Tuyệt vời.
- So it was nice to get behind the wheel and, yeah, getting used to the.
Nên thật tuyệt khi được ngồi sau tay lái và, ừm, làm quen với.
Cách Steely Dan Sáng Tác Một Bài Hát (How Steely Dan Composes A Song)
- They played the tune, learned to work the saxophone, play what I feel, drink Scotch Whiskey all night long, and die behind the wheel.
Họ chơi bản nhạc, học cách chơi saxophone, chơi những gì tôi cảm nhận, uống Scotch Whiskey cả đêm, và chết sau tay lái.
- and die behind the wheel.
Câu chuyện dường như là thành phần trung tâm ở đây, với mỗi yếu tố âm nhạc lấp đầy những sắc thái trong ảo tưởng của nhân vật chính, đến mức trong khổ cuối cùng không rõ liệu người kể chuyện có thực sự làm điều đó hay chỉ bị cuốn vào giấc mơ.
Xiaomi SU7 ĐỐT CHÁY Xe Điện Mỹ Theo Lời MKBHD… SU7 Mới THẬT KHỦNG KHIẾP! (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
- Slam jeered and laughed out for its "porsche styling," and while I can't deny the styling criticisms, while Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing.
Nhưng Trung Quốc là một xã hội tập trung vào công nghệ, ám ảnh công nghệ, nên không có gì ngạc nhiên khi Xiaomi phát huy thế mạnh về hệ sinh thái và công nghệ của mình.
- And while I can't deny the styling criticisms, While Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing when they did finally get to drive it about six months ago.
Và mặc dù tôi không thể phủ nhận những lời chỉ trích về kiểu dáng, trong khi truyền thông phương Tây chế giễu từ khán đài, họ đã bỏ lỡ điều kỳ diệu khi không thể ngồi sau tay lái của chiếc xe này khi cuối cùng họ được lái thử nó khoảng sáu tháng trước.
Twisted Metal - Lái Xe Cho Tôi Hoặc Chết! (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Drive for Me or Die! (S1E10) | Movieclips)
- and you're going to do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
Sẽ có một giải đấu.
- And you're gonna do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
Và anh sẽ làm điều đó bằng cách ngồi sau tay lái và biến mọi chiếc xe cùng thí sinh cản đường anh thành đống kim loại cháy rụi.